» 2008-10-19 13:52

Siria: Asma Assad, battere poverta'

Medaglia d'oro di Napolitano alla First Lady siriana

(ANSA) - RIMINI, 19 OTT - Bisogna fare in modo che 'nessuno si trovi in poverta' estrema. Non ci sono piu' scuse non c'e' piu' tempo', afferma la First Lady siriana. Asma al-Assad ha ricevuto a Rimini la medaglia d'oro del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano nell'ambito delle giornate internazionali del Centro Pio Manzu', dedicate quest'anno al tema della poverta'. 'Quella della poverta' - afferma la moglie del presidente siriano - e' una malattia. E' il motivo per il quale ci sono guerre e terrorismo'.

رغم أنه عاش في ايطاليا أكثر من ضعف ما عاشه في سورية، إلا أنه لم ينسها يوماً أو ينقطع عن زيارتها سنوياً على مدى خمسة وأربعين عاماً، قضاها د. نبيل مريدن في التحصيل العلمي، وتبوأ المناصب الهامة، اضافة الى ترؤسه للجالية السورية في ايطاليا.
د.مريدن الذي يؤكد على واجب المغتربين في خدمة بلدهم الأم، ساهم عبر إقامته مؤتمرات علمية تخصصية في سورية باستقدام أهم الخبراء الايطاليين والمغتربين السوريين المنقطعين نسبياً عن زيارة سورية، فكان مثالاً يحتذى للابن البار الذي تفخر به بلده الأم بقدر ما يفخر بانتمائه لها.
وخلال زيارته الأخيرة لسورية تحدث د. نبيل مريدن عن سنوات الغربة وأهم محطاتها فقال:
- سافرت عام 1961 لدراسة الطب في ايطاليا وتخرجت بعد ست سنوات، وبدأت العمل في عدة مشاف في ايطاليا، وخلال عملي نلت اختصاص جراحة عامة من جامعة بولونيا، وبعد ثلاث سنوات نلت اختصاص الجراحة الصدرية، وبعده نلت شهادة اختصاص بالجراحة التنظيرية، وعلى مدى /22/ عاماً مارست العمل الطبي في مجال البولية والنسائية، حيث عملت في بعض المشافي الحكومية والجامعات الايطالية، وشغلت منصب مساعد أول، وبعد عشر سنوات تسلمت رئاسة قسم الجراحة العامة في المدني في بودريو ببولونيا وأسست قسم التنظير الهضمي، وبعدها أصبحت مستشاراً في الجمعية الايطالية للتنظير الهضمي وبقيت كذلك لاثني عشر عاماً.
- وحول تأسيس الجالية السورية الايطالية وترؤسه لها قال د. مريدن: كان أبناء الجالية السورية يجتمعون في المناسبات، ولكن التجمعات كانت قليلة، فحاولت جمع أبناء الجالية السورية عبر الرابطة، فكان التأسيس عام /2000/ وآنذاك كان العدد قليلاً نسبياً حوالي /250/ مغترباً ، أما الآن فعدد أعضائها يزيد عن /600/ عائلة سورية وهم موزعون في ست مقاطعات ايطالية بشكل أساسي، وأغلبهم أطباء ومهندسون وصيادلة ومحامون، وفي السنوات الأخيرة بدأت تصل يد سورية عاملة.
- وعن نشاطات الجالية يقول د. نبيل: أهم الأنشطة التي نقوم بها أنشطة طبية، وفي مبادرة شخصية أقمت عدة مؤتمرات في سورية بالتنسيق والتعاون مع نقابات أطباء سورية ووزارة الصحة، واقترحت فكرة إقامة مؤتمرات علمية على مستوى عال بمشاركة أطباء ايطاليين مميزين بعد إصدار السيد الرئيس مرسوم تسهيل قدوم المغتربين إلى سورية مرة كل عام، من هنا بدأت استقدام المغتربين إلى بلدهم عبر مؤتمرات أنظمها في سورية، فكان أول مؤتمر بعدة اختصاصات جاء من أجله / 55/ طبيباً ايطالياً و/100/ طبيب مغترب.
وبناء على طلب من د.إياد الشطي بدأنا العمل على إقامة مؤتمرات تخصصية بحيث نقيم كل عام مؤتمراً تخصصياً، والبداية كانت مع التنظير الهضمي، حيث حضرنا قسم الهضمية في مشفى المجتهد وأدخلنا جهاز التنظير الهضمي باستعمال المونيتور لأول مرة في سورية، وتابعنا مع المؤتمر التالي في الجراحة العامة، والمؤتمر الرابع كان حول الجراحة الهضمية وكانت في بداية انتشارها عالمياً، وسورية كانت من أوائل الدول التي أدخلتها عبر مشاركتنا مع الجمعية الجراحية التنظيرية في سورية ورابطة الجراحين العامين السوريين.
وإضافة إلى ذلك بدأنا منذ ثلاث سنوات بإقامة دورات تدريبية للمبتدئين والمتقدمين في مجال الجراحة التنظيرية سنوياً، ومؤخراً أقمنا دورات في الجراحة التنظيرية النسائية في مشفى الزهراوي بدمشق، والتنظيرية البولية في مشفى ابن النفيس بدمشق، بناء على طلب من د. ماهر الحسامي وزير الصحة.
ويتابع د.مريدن: بصفتي المسؤول حالياً عن البرامج العلمية والمؤتمرات لرابطة الجراحة التنظيرية الايطالية التي تعنى بالمشاركة بالمؤتمرات العلمية الطبية التي تقام في منطقة البحر الأبيض المتوسط، فإنني أخص سورية بالحيز الأكبر من اهتمامي، وأكثف من الأنشطة الطبية فيها التي من شأنها تطوير قطاع الصحة وادخال أحدث ما توصل إليه العلم في كافة الاختصاصات عبر مختصين متمرسين.
وفي هذا الإطار أقمنا مؤخراً مؤتمر جراحة الرأس والعنق الذي ضم مختصين من جامعات روما وبيزا وبولونيا في جراحة الرأس والعنق،   لاسيّما ما يتعلق بالأورام السرطانية وكان ناجحاً جداً ومفيداً على كل الأصعدة، حيث نقلت للمعنيين الايطاليين رغبة مشفى البيروني إرسال أطباء سوريين مختصين بأمراض السرطان إلى ايطاليا لتبادل الخبرات ونقلها من خلال اتباعهم دورات تدريبية في  مشافيها وتم قبولها، كما أننا نحضر حالياً لمؤتمر سيعقد في ديسمبر للوقاية من السرطانات على اعتبار ان الايطاليين  لديهم برامج متطورة في هذا المجال وهم من الأوائل الفاعلين فيه.
- وعن أنشطة الجالية الاجتماعية قال د. نبيل: نحرص دائماً على إقامة احتفالات سنوية في المناسبات القومية والوطنية والدينية، وفي هذا الإطار أنشأنا روابط تخصصية لأفراد الجالية تهدف إلى تجمع وتواصل اختصاصيين في المجال نفسه، ثم نقل الخبرات الطبية إلى سورية بهدف الربط بين سورية وايطاليا.
أيضاً وعلى اعتبار أن سورية تشتهر بحضارتها وتاريخها العريق، فإننا نقيم دورياً محاضرات عنها في عدة مدن ايطالية يحضرها الايطاليون وأبناء الجيل الثاني والثالث من المغتربين العرب، ومن المحاضرين الذين يقدمون معلومات عن سورية /باولو ماتيا/ مكتشف عدة أماكن أثرية هامة في سورية كمدينة ايبلا الأثرية.
ويؤكد د.مريدن: منذ سفري إلى ايطاليا قبل /45/ عاماً وأنا أزور سورية سنوياً بصحبة أولادي، لأنها لا تستحق أن تنسى وتهمل من ذاكرة أبنائها، وأنا أسعى لتقديم كل ما أستطيع لبلدي الأم وهذا واجب على المغتربين كافة، كما هو واجب على المسؤولين الذين يجب أن يتعاونوا مع المغتربين لتشجيعهم وإتاحة المجال أمامهم لخدمة وطنهم وأهله كما حصل معنا من خلال تعاون وزارة الصحة وتقديرها لجهودنا.
- وحول انطباع الايطاليين عن سورية وشعبها، أكد رئيس الجالية السورية  أن الايطاليين سعدوا بالمجيء الى سورية والتعرف على ما شاهدوه فيها، كما أعجبوا بالتعايش السلمي والأمان المتوفر ، إضافة لإعجابهم الشديد بما شاهدوه في تدمر وقلعة الحصن وقلعة سمعان وكل المناطق الأثرية التي زاروها عبر البرامج السياحية المرافقة للمؤتمرات التي يشاركون بها.

نقلا ً عن جريدة البعث

لقاء: ليزا الياس
تصوير: قاسم سليمان