Contact us ACSII's Member Sign-up ACSII's Councils ACSII's Activities ACSII's Fairs ACSII's Events ACSII's Conferences Advertise Tour in Syria Syria News Syria at a Glance Invest in Syria Syria History Ministries Addresses Ministry of Tourism The SVU Ministry of Economy Ministry of Petroleum Ministry of Information About ACSII
 

الدستور الموحد       STATUTO UNIFICATO

 

ASSOCIAZIONE  DELLA
COMUNITA’ ARABA SIRIANA IN ITALIA

Costituita in Roma il 12 Novembre 2000

ATTO COSTITUTIVO  E  STATUTO

Art. 1) Costituzione dell’Associazione

E’ costituita in Roma, in data 12 novembre 2000, presenti il Vice Ministro degli Esteri della Siria, l’Ambasciatore della Repubblica Araba Siriana, i Delegati ed i seguenti Consiglieri eletti dai Consigli Regionali:

-per l’Emilia – Romagna il Dr.Nabil Al Mureden, l’Ing.Jacoub Aslo,
il Sig.Souleman Mahmalat, il Dr.Ziad Sibahi.
-per il Veneto: Dr.Muhamed Riad Zabadneh, Dr.Adnan Al Moussa
-per il Lazio: Dr.Giamal Abuabbas, Ing.Munzer Giahgiah
-per la Toscana: Dr.Muhamed Bobes, Dr.Ayman Kayale
-per la Lombardia:   Dr. Amin Yabrak, Dr. Haytham Mourad Agha
-per l’Alto Adige: Dr.Abdulsalam Fallaha, Dr.Amin El Jabri, i delegati

 regionali eletti dai loro consigli, un’Associazione Culturale Araba Siriana in Italia, denominata “Associazione della Comunità Araba Siriana in Italia”, la cui sigla è (A.C.A.S.I.), che di seguito sarà chiamata l’Associazione.

1-1) Il distintivo dell’Associazione è a forma ovale verticale con le seguenti scritte in arabo ed italiano: “Comunitàِ Araba Siriana in Italia” indicando le iniziali A.C.A.S.I., al centro l’Aquila siriano circondato dai colori della bandiera italiana.

1-2) Il timbro del Consiglio Direttivo Nazionale (C.D.N.), in conformità al distintivo sopra descritto, sarà anche di tutte le altre sezioni regionali dell’Associazione indicando la Regione di pertinenza.

1-3) Il timbro di cui sopra sarà tenuto dai singoli presidenti delle sezioni regionali assieme alle altre documentazioni di competenza.

Art. 2) Sede e Domicilio dell’Associazione

L’Associazione elegge la sua sede provvisoria e domicilio presso la residenza del Presidente pro-tempore (Dr. Nabil  Al Mureden, residente in via Bondioli n. 1 - 40054 Budrio (BO).)

Art. 3) Natura dell’Associazione

3-1) La natura dell’Associazione è assolutamente culturale e sociale;
3-2) L’Associazione non ha, in alcun modo diretto od indiretto, scopo a fine di lucro, neppure di svolgere alcuna attività di carattere commerciale e/o speculativo;
3-3) L’Associazione è apolitica e non si identifica in alcuna figura ideologica o discriminatoria.

Art. 4) Obiettivi

L’Associazione si propone i seguenti obiettivi fondamentali:

4-1) Costituire un luogo d’incontro degli arabi siriani immigrati e di quelli d’origine siriana naturalizzati italiani residenti in Italia;

4-2) Svolgere attività ed iniziative culturali, di scambio culturale e sociale di vitale importanza per la Comunità presente in Italia in modo tale da consolidare le relazioni fra i membri della stessa e l’ambiente cittadino ospitante.

4-3) Rappresentare la Comunità siriana presente in Italia a vari livelli: locale e comunale, provinciale, regionale e nazionale, coordinando relazioni e collaborazioni con le associazioni e gli enti culturali presenti in Italia e/o all’estero;

4-4) Aderire all’Associazione Europea e al Consiglio Mondiale dell’emigrazione siriano;

4-5) Promuovere, sostenere e partecipare, attraverso il coinvolgimento dei propri membri e sostenitori, attività ed iniziative aventi caratteri rientranti nell’ambito del volontariato e/o del terzo settore (ONLUS), predisponendo anche propri progetti a breve, medio e lungo termine;

4-6) Istituire, in collaborazione con Enti ed Uffici Regionali, Provinciali e Comunali competenti e, con l’ausilio di insegnanti abilitati, scuole per l’insegnamento della lingua madre araba ai figli delle famiglie della Comunità Siriana ed a tutti coloro che desiderano imparare questa lingua, oltre all’istituzione di corsi di lingua italiana per i membri della comunità;

4-7) I singoli Consigli Direttivi Regionali predispongono programmi organizzativi per le varie attività culturali e sociali dei giovani e della componente femminile della Comunità, così anche per le varie categorie professionali. Inoltre le singole categorie di associati (per es., tutti gli interessati a determinate attività, tutti gli appartenenti ad una categoria professionale, ecc.) potranno predisporre e organizzare attività culturali e sociali anche a livello nazionale, ma con l’obbligo di tenere di ciò informato il C.D.N. e previa autorizzazione di questo.

Art. 5) Attuazione degli obiettivi

                   Gli scopi dell’Associazione sono da attuare:

5-1) Attraverso la realizzazione di diverse iniziative culturali che soddisfino le esigenze della Comunità in quanto tale, incluse le pubblicazioni e lo scambio culturale in Italia;

5-2) Attraverso un’attiva collaborazione con Autorità ed Enti (Regione, Provincia, Comune, Uffici stranieri, ecc.) competenti in materia d’immigrati, nell’intento di dare un contributo nella risoluzione di questioni problematiche che riguardano direttamente la Comunità, o anche per intraprendere iniziative culturali e sociali a fin di bene sia per la stessa Comunità Siriana sia per l’ambiente cittadino ospitante;

5-3) Promuovere, organizzare iniziative e manifestazioni volte ad avvicinare le diverse culture coesistenti.

Art. 6) Condizioni di ammissione dei soci,

diritti ed obblighi o doveri

6-1) La qualifica di socio si ottiene presentando domanda scritta (il cui modulo sarà fornito dall’Associazione) indirizzata al Consiglio Direttivo Regionale, il quale decide a maggioranza l’ammissione o meno del richiedente, senza dover motivare la sua delibera all’interessato in caso di non ammissione;

6-2) L’adesione all’Associazione può essere come socio effettivo od onorario, ed è aperta a tutti i siriani e/o d’origine siriana residenti regolarmente.

Per i non siriani  l’adesione può essere soltanto come socio onorario;

6-3) La qualifica di socio è sempre valida, salvo il suo recesso o perdita per gravi violazioni (vedi 6-5 e 6-6), ed è rinnovata ogni anno versando la quota associativa che il Consiglio direttivo stabilisce per ogni anno a maggioranza;

6-4) Diritti del socio: la qualifica di socio effettivo dà il diritto di partecipare a tutte le attività ed assemblee

dell’Associazione, alle delibere, all’autocandidatura ed all’elezione degli organi di gestione;

6-5) Obblighi dei socio: il socio è tenuto al versamento della quota annuale prestabilita per ogni socio, pena la sospensione dell’esercizio dei propri diritti statuari;

A) Dare il proprio contributo per il buon esito delle manifestazioni ed iniziative intraprese da parte dell’Associazione (salvo impedimenti per cause di forza maggiore);

B)  Avere una condotta onorevole nel rispetto dei principi, dell’atto costitutivo e dello statuto dell’Associazione alla quale egli appartiene.

6-6) Le quote associative saranno determinate ogni anno Dal C.D.N

6-7)  Violazioni e provvedimenti disciplinari:

i provvedimenti disciplinari, sanzioni, sospensione o espulsione dall’Associazione saranno presi nei confronti del socio autore di gravi violazioni del dettato dello statuto e dell’atto costitutivo e in tutti i casi in cui si verificano danni morali e/o materiali recati all’Associazione direttamente o indirettamente.

In ogni caso spetta al Consiglio Direttivo Nazionale valutarne la gravità, e quindi prendere a maggioranza gli opportuni provvedimenti ed in caso di grave violazione proporre all’Assemblea Generale l’espulsione.

 ORGANI DELL’ASSOCIAZIONE

Art. 7) Gli organi elettivi dell’Associazione sono: l’Assemblea Generale Nazionale degli associati; il Consiglio Direttivo Nazionale; il Consiglio dei saggi.

7-1) L’Assemblea Generale Nazionale è l’organo più alto dell’Associazione ed è costituita da tutti i rappresentanti dei delegati regionali regolarmente iscritti.

La rappresentanza dei delegati è del 10% degli iscritti regolari per ogni direttivo regionale;

 7-2) Essa è convocata dal Consiglio Direttivo Nazionale; in via ordinaria ogni (3 Tre anni), e in via straordinaria per particolari eventi che dovessero richiedere la sua convocazione,oppure se richiesta da almeno un terzo  (1/3) dei delegati dell’Assemblea degli associati, e in ogni caso con un ordine del giorno preciso.

7-3)  Deliberazioni dell’Assemblea:

le deliberazioni dell’Assemblea sono prese a maggioranza dei voti e con la presenza di almeno la metà dei delegati (art. 21 C.C.);

- In seconda convocazione, le deliberazioni sono valide con il voto della maggioranza, qualunque sia il numero degli intervenuti (art. 21 C.C.).

- Nelle deliberazioni di approvazione del bilancio e in quelle che riguardano la loro responsabilità il C.D.N. non ha diritto al voto (art. 21 C.C.);

- Nelle deliberazioni che riguardano la modifica dell’Atto costitutivo e dello Statuto occorre la presenza di almeno tre quarti (3/4) dei delegati e il voto favorevole della maggioranza dei presenti;

- L’Assemblea, nella sua convocazione straordinaria e  ordinaria, elegge un presidente dell’Assemblea per coordinare, dirigere e vigilare sui lavori della seduta, il tutto nel rispetto dell’ordine del giorno che dovrà essere approvato dall’Assemblea stessa. Essa stabilisce, inoltre, le linee generali da adottare , ed elegge un Consiglio dei saggi (organo vigilante).

 7-4) Il Consiglio Direttivo Nazionale (C.D.N.):

a- Il Consiglio Direttivo Nazionale (C.D.N.) è l’organo esecutivo dell’Associazione, è formato da due membri eletti in ogni direttivo regionale e dura in carica tre (3) anni;

b- Il C.D.N. elegge al suo interno un presidente, un vice presidente, un segretario e un tesoriere, gli altri membri sono consiglieri ai quali vengono assegnati compiti e funzioni secondo le diverse esigenze dei programmi di lavoro approvati. La carica del Presidente Nazionale e’ incompatibile con la carica del Presidente e del Vice presidente Regionale;

c- Il C.D.N. si riunisce almeno una volta ogni due (2) mesi e delibera a maggioranza sia dei votanti sia dei presenti.

     In caso di parita’ dei voti il voto del Presidente prevale;

d- I membri del C.D.N. sono tenuti a partecipare alle riunioni del Consglio e in caso di impedimento a giustificarsi. Qualora nel corso di un anno si verifichino da parte di un consigliere un numero di assenze non giustificate uguali o superiori a quattro, il Consigliere si considera decaduto dal suo incarico. Ad esso subentra il primo dei candidati esclusi nella graduatoria risultante dalle elezioni precedenti.    

7-5) Il Consiglio dei saggi è formato da tre (3) membri esterni al C.D.N., i quali eleggono un presidente, gli altri due membri sono sostituti;

7-6) Per gli organi regionali, tutti i riferimenti agli organi nazionali in questo  Atto e Statuto si intendono sostituiti dalle parole organi regionali, cosicché il presente atto è operativo sia a livello Nazionale sia a livello Regionale per i singoli direttivi.

            I Consigli Regionali sono formati da un numero che va da 5 (cinque) a 9 (nove) membri per ogni consiglio. Una Comunita’ per avere diritto ad essere rappresentata da un suo consiglio alla Associazione deve avere almeno (15 quindici ) iscritti.

            Nel caso di recesso o rinuncia di un membro in un Consiglio Regionale, il direttivo provvede alla sua sostituzione secondo la graduatoria risultante dalle elezioni dello stesso direttivo;

            Tutte le attività intraprese da parte dei singoli direttivi Regionali sono coordinate con il C.D.N.

Art. 8) Cariche e competenze:

a-  al Presidente del C.D.N. spetta la firma dell’Associazione, egli la rappresenta nei suoi rapporti esterni (autorità locali, enti culturali e sociali, banche, ecc..), coordina le varie attività del Consiglio, ed insomma si adopera esclusivamente nell’interesse dell’Associazione e della Comunità.

b-   Il Vice Presidente: il Vice Presidente coadiuva il Presidente in tutte le sue funzioni e compiti, e può con un suo mandato, rappresentarlo in tutte quelle circostanze in cui il Presidente è assente o impedito oppure quando le attività dell’Associazione lo richiedono, e insomma di fare ciò che lo stesso Presidente avrebbe fatto se fosse stato presente, senza la facoltà di sostituirsi a lui.

c-  Il Segretario: al segretario spetta la firma degli atti di segreteria e, per tutta quella documentazione, atti e corrispondenza interna già approvata dal C.D.N., mentre per tutta la documentazione esterna e la relativa corrispondenza occorre, oltre a quella del segretario la firma del Presidente o del suo vice;

d-  Il Segretario redige i verbali delle riunioni del Consiglio, e quelli dell’Assemblea Generale dei Delegati quando essa non è quella di fine anno di gestione. Egli provvede, inoltre alla tenuta di tutta la documentazione della segreteria di cui si rende responsabile d’innanzi al Consiglio ed all’Assemblea;

e-   Il Tesoriere: la cassa, le entrate e le uscite, e tutto quanto riguardante la gestione dei fondi e dei proventi dell’Associazione, il rendiconto e la tenuta dei conti in generale compresa la relazione di fine anno, tutte queste funzioni e compiti sono affidati ad un membro eletto all’interno del C.D.N., che ripone in lui completa fiducia per il suo operato. Il Tesoriere insieme al Presidente del C.D.N. firmano per tutte le uscite e per la gestione dei fondi a disposizione dell’Associazione sia presso le banche sia nei confronti di terzi creditori e/o debitori;

f-  Il Tesoriere può disporre del fondo spese correnti che viene stabilito dal Consiglio Direttivo Nazionale a maggioranza.

g-  Comunque, qualsiasi spesa e/o uscita deve avere un riscontro giustificativo scritto o fatturato.

Art. 9) Consiglieri:

i membri consiglieri collaborano attivamente e coadiuvano con gli altri membri del Consiglio nei loro compiti e funzioni assegnati oltre a quanto specificato nel punto (7-4-b).

Art. 10) Consiglio dei probiviri (saggi) ed il collegio dei revisori vigilano sull’attività e sulla gestione dei fondi dell’Associazione. Si riuniscono una volta all’anno. Relazionando annualmente sul bilancio e approvando tale attivita’ si rendono responsabili con il consiglio stesso.

Art. 11) Finanziamenti dell’Associazione

Il finanziamento dell’associazione avviene attraverso l’autotassazione degli associati, da eventuali offerte o sostegno da parte delle autorità locali (Regionale, Provinciale, Comunale, Nazionale) o anche attraverso eventuali entrate seguite ad iniziative culturali e sociali come contributo per la copertura delle spese sostenute per le stesse.

Le quote associative saranno determinate ogni anno dal C.D.N

 Art. 12) Il contributo per il Consiglio Direttivo Nazionale:

Il contributo per il C.D.N., a carico di ogni singola rappresentanza regionale è stabilito nel 25% di tutte le entrate da corrispondere ogni anno, tale contributo sarà gestito dal C.D.N. attraverso la sua tesoreria a norma di Statuto.

Art. 13) Durata dell’Associazione

La durata temporale dell’Associazione è illimitata.

Art. 14) Devoluzione dei beni:

l’Associazione si intende sciolta in caso di raggiungimento dello scopo finale o che questo non sia più attuabile, in tal caso tutti i fondi, i beni mobili ed immobili saranno devoluti ad un’Associazione od ente avente il medesimo scopo e fine. 

Art. 15) Per tutto quanto non espressamente citato o menzionato nel presente atto si fa riferimento alle leggi e normative del Codice Civile italiano competenti in materia, oltre agli usi e costumi giuridicamente riconosciuti.

Art. 16) Il presente atto è costituito da 16 articoli compreso il presente e sono numerati da uno (1) a sedici (16), redatti in lingua italiana su  (13) tredici pagine formato uso bollo.

Approvato e siglato dal Consiglio Nazionale il 17 Marzo 2002

 Il Consiglio Direttivo  Nazionale

Eletto nella stessa seduta del 12 Novembre 2000 a Roma

Presidente

Dr.Nabil Al Mureden

Vice Presidente

Dr.Amin Yabrak

Segretario

Ing.Yacoub Aslo

Tesoriere

Dr.Muhamed Bobes

Consiglieri

Dr.Haytham Mourad Agha

Dr.Adnan Al Moussa

Dr.Ayman Kayale

Dr.Abdulsalam Fallaha

Dr.Amin El Jabri

Dr.Giamal Abuabbas

Ing.Munzer Giahgiah

Dr.Muhamed Riad Zabadneh

Approvato e siglato dal Consiglio Nazionale 17 Marzo 2002

 Il Presidente : Dr.Nabil Al Mureden

Il Segretario: Ing.Yacoub Aslo

 

Copyright © 2002 Association of the Syrian Community in Italy  Acsii.org  All Rights Reserved